Pedro Calderón de la Barca: VYTRVALÝ PRINC - derniéra!

Představení se hraje v Eliadově knihovně Divadla Na zábradlí, Anenské náměstí 5, Praha 1.

Miloslav König byl za roli Fernanda nominován na Cenu Thálie 2012.

Inscenace reprezentovala české divadlo na festivalu DIVADLO 2013 v Plzni.

překlad: Vladimír Mikeš
režie: Štepán Pácl
úprava a dramaturgie: Tereza Marečková
scéna: Andrej Ďurik
kostýmy: Tereza Beranová
hudba: Jakub Kudláč
 

Osoby a obsazení:

Fernando: Miloslav König
Fénix: Pavla Beretová / Magdaléna Borová
Muley: Patrik Děrgel
Cutiño: Jiří Panzner
Král: Radovan Klučka
Enrique: Richard Fiala / Matěj Anděl
Tarundate: Lukáš Příkazký / Matěj Anděl

Je to hra o světci. Kdyby ji Calderón nerozvinul linií míjejících se milenců na maurském dvoře, dalo by se říct, že je to košatější středověká moralita. My si ale dnes klademe spoustu otázek, které tehdy vůbec nepřicházely v úvahu: není princ náhodou spíš naivní idealista nebo přímo blázen? Má jeho oběť nějaký smysl? Čeho jejím podstoupením dosáhl? Z pohledu dnešního individualismu je možné jeho osobní rozhodnutí vidět jako trapné gesto nebo snahu se zviditelnit. Calderón chtěl prince oslavit a poklonit se jeho velikosti. My si ho představujeme v dnešních souvislostech a reáliích, což nabízí absurdní momenty.

z recenzí...

Jde o nadprůměrnou, aktuální verzi bezmála čtyři sta let starého dramatu.
Jan Kerbr, Divadelní noviny

Je málo souborů a málo režisérů a herců, kteří mají potřebu, odvahu a schopnost mluvit na scéně o záležitostech lidského ducha a víry. Spolek Masopust, Štěpán Pácl a Miloslav König k nim patří.
Marie Reslová, Divadelní noviny

Lehkost a preciznost v práci s veršovaným textem, jakou předvádí zejména König či Pavla Beretová v roli Fénixy, je na českých jevištích vzácností - to je možná hlavní důvod, proč na tohoto Calderóna (...) vyrazit.
Michal Zahálka, Hospodářské noviny

Poměrně složitou síť symbolicky laděných scén možná mnozí diváci nepřijmou, nicméně přesné energií nabité výkony jednotlivců a originální divadelnost celého kousku řadí inscenaci k nadprůměru toho, co lze v dnešním českém divadle vidět.
Jana Soprová, ČRo Vltava